Jurre Jansen, unavený učitel dějepisu, cítí, že jeho život ztratil smysl. Jeho manželka Sarah, státní zástupkyně, je pracovně vytížená a děti ho ignorují.
Sarah požádá svého otce Antona o laskavost, aby ochránila rodinu. Jurre se dostává do nemocnice se zraněními, která nedokáže rozumně vysvětlit – čímž se podezření v rodině stupňuje.
Sarah si připomíná svou vlastní minulost a zvažuje, zda může Jurremu říct pravdu o nahrávce spojené s jejich synem Tomem. Morální dilemata začínají cloumat její loajalitou k rodině i k právu.
Stef a Chris Cabo vedou noční rozhovor o moci, penězích a pomstě. Jurre cítí, že ztrácí půdu pod nohama, a napětí s Antonem, otcem Sarah, dosahuje kritického bodu – jde o peníze i principy.
Jurre a Saar žijí se svými dětmi v Rotterdamu. Saar pracuje jako státní zástupce na důležitém případu a Jurre je učitel dějepisu. Oba vedou svůj vlastní tajný boj, aniž by to o sobě navzájem věděli.