Hotel Costiera

Když se miliardář Aaron Tarsky ztratí při rybaření na moři se svou mladou manželkou Sheryl, jeho rodina požádá DD a jeho tým, aby zjistili, co se stalo. DD brzy pochopí, že pravda bývá málokdy taková, jak se zdá – a vyřešení případu mu odhalí další střípek pravdy, kterou hledá.

Během pobytu ve Ville Costiera zemře starší židovská žena. Její syn Richard přiletí z New Yorku, aby tělo odvezl domů a zajistil důstojný pohřeb.

Z Danielovy minulosti se vynoří žena, která potřebuje jeho pomoc. Je to April Mackenzie, bývalá mariňačka, která ztratila náramek obsahující citlivá data.

Do hotelu přijede v zásobovacím voze malý chlapec jménem Hassan. Hledá DD.

Alice je nyní v opravdovém nebezpečí – gang zlodějů ji drží jako rukojmí a plánuje ji využít k loupeži nevyčíslitelně cenného náhrdelníku během aukce ve Ville Costiera. DD a jeho tým manipulují Bruna, aby našel vilu, kde gang Alici vězní.