Bosch: Odkaz

Stárnoucí miliardář Whitney Vance si najímá soukromého detektiva Harryho Bosche, aby vyřešil soukromou záležitost s nedozírnými důsledky. Zdrcená Honey "Money" Chandlerová žádá Bosche o pomoc s nápravou nespravedlnosti, když se dostane na svobodu muž, který si před rokem a půl objednal její vraždu.

Při svém návratu do soudní síně obhajuje Honey Chandlerová bezdomovce neprávem obviněného z vraždy. Bosch se zaměřuje na Carla Rogerse a objevuje důležitou osobu spojenou s Vanceovou znepokojivou minulostí.

Bosch a Chandlerová při sledování Carla Rogerse neočekávaně narazí na ruský organizovaný zločin. Děsivý zločin v Thajské čtvrti přivede Maddie k tomu, aby si uvědomila limity svojí práce.

Bosch se ponoří hlouběji do minulosti Whitneyho Vance, ale vlivné síly sledují každý jeho krok. Chandlerová obhajuje muže v případě neoprávněného zatčení.

V příběhu Whitneyho Vance dochází k nečekanému zvratu, který komplikuje Boschovo pátrání. Bosch a Chandlerová plánují převzít iniciativu namísto Rogerse.

Podaří se Carlu Rogersovi převézt Bosche a Chandlerovou a znovu uniknout spravedlnosti? Maddie čelí největšímu strachu každého policisty.

Bosch se ujímá případu vraždy, o němž si losangeleská policie myslela, že je vyřešený. Maddie je vtažena do pronásledování policejního střelce.

Případ Vance vstupuje do nové fáze a Bosch čelí stále větší hrozbě. Kontroverzní policejní střelba se dostane do pasti Maddie i Chandlera.

Pravda o smrti Whitney Vanceové konečně vychází najevo. Maddie pomáhá s velkým průlomem v případu Screen Cutter.

Bosch se v případu Vance dostává do nebezpečné koncovky. Chandlerová se uchází o nepravděpodobného spojence ve své žalobě za neúmyslné zabití.

Všichni usilovně pátrají po zmizelé Maddie. Bosch společně s Chandlerovou, Moem a svým starým známým svádějí závod s časem, aby jí zachránili život.

Sklenář se pokouší vyjednávat. Bosch a Chandlerová neváhají zajít až do krajnosti, aby Maddie vystopovali, než bude příliš pozdě.

Chandlerová zapojí Bosche do obhajoby muže obviněného z brutálního zločinu. Po návratu do práce Maddie hledá pevnou půdu pod nohama.

Bosch se ponoří do případu Lexi Parksové. Nový případ Chandlerové vyvolá nechtěnou pozornost.

Bosch sleduje stopu v případu Parksové, ale obrátí se to proti němu. Maddie vyráží s Vasquezovou do ulic na první hlídku CRU.

Bosch vyšetřuje další vraždu, která možná souvisí s případem Parksové. Chandlerová se střetne s okresním prokurátorem ohledně Davida Fostera.

Bosch rozplétá vraždu Lexi Parksové, ale neobejde se to bez rizika. Chandlerová se pokusí vyšachovat federály a její obvinění se ocitne na mrtvém bodě.

Vražda Lexi Parksové je objasněna. FBI zasáhne Bosche a Chandlerovou na citlivém místě.

Bosch a Chandlerová získávají klíčová svědectví proti Ellisovi a Longovi. Chandlerová vyráží do závěrečného tažení proti federálům.

Bosch se zasadí o spravedlivé vyřešení případu Lexi Parksové. S podporou starého známého má Chandlerová našlápnuto k velké kariéře.