Cesta k pravde

Južný Oxford prevráti hore nohami katastrofická udalosť. Sarah začína pochybovať o pohotovostnej odozve.

Zoë sa vyberá hľadať odpovede, zatiaľ čo Sarah sa blíži k zrúteniu. Hamza je pod tlakom, aby krízu udržal pod pokrievkou.

Sarah sa ocitne na nečakanom výlete. Zoë rozmotáva nitky, ktoré za sebou zanechal Joe, a začína mať podozrenie, že je v hre niečo väčšie.

Počas skrývania sa Sarah dozvie viac o Downeym. Zoë hľadá nové posily na vyšetrovanie, čo spôsobí rozruch.

Zoë príde na niečo prekvapivé, čo naznačuje väčší rozsah sprisahania. Sarah a Downey cestujú na sever a počas cesty odkrývajú svoju minulosť.

Vo vlaku do Škótska sa rozohrá nebezpečná hra na mačku a myš. Sarah a Zoë sa snažia odhaliť Dinahinu presnú polohu.

Cesty Downeyho a Amosa sa pretnú, keď preteky o nájdenie Dinah dosiahnu bod zlomu. Sarah musí skočiť do neznáma.