Spisovateľ Karel Havlíček Borovský po svojej smrti zanechal národu nielen svoje dielo, ale aj dospievajúcu dcéru Zdeňku. O osud osirelého dieťaťa sa postarajú českí obrodenci, ktorí z nej chcú urobiť dokonalý symbol nehy českej kultúry. Vzpurná Zdeňka však chce za každú cenu žiť podľa svojich predstáv. Keď sa navyše bezhlavo zamiluje do poľského dôstojníka v rakúskej armáde, z davom milovaného dievčatka sa doslova cez noc stane zradkyňa národa a pobehlica. Podarí sa Zdeňke presadiť svoju romantickú lásku, alebo podľahne tlaku okolia a vydá sa za nudného statkára z dobrej českej rodiny?
