Deadline

James Alden je zkrachovalý novinář, který natáčí laciné dokumenty, když se mu podaří získat rozhovor desetiletí. Natalie Vargová je podezřelá z vraždy svého bohatého maďarského manžela a učiní Jamesovi nabídku - když najde vraha, poskytne mu exkluzivitu, o kterou všichni stojí.

Natalie Jamesovi řekne, že viděla svého mrtvého bratra. Oliver se dal na útěk poté, co si půjčil od drogových dealerů v Budapešti.

James zažije děsivý let do Budapešti, kde zjistí, že je velmi snadné někoho zabít v letadle. Podaří se mu uniknout Tothovi a Barbara se k němu připojí, aby vypátrala Veru.

Všechno, co si James myslel, že zná, se převrátilo vzhůru nohama a on jen stěží unikne smrti. Vrací se do Londýna, aby pronásledoval vraha, ale Barbara ho vyhodila z práce a nikdo nevěří jeho vyprávění o tom, co se stalo v Budapešti.