Sharko nechá Lucii převést do svého kriminálního oddělení. Prozkoumají lékařskou dokumentaci, kterou Moreauova nemocnice uchovává ve svém sejfu, a objeví film s názvem "Syndrom E" : několik mladých dívek v šíleném stavu, které stejně jako Lucie pláčou krvavé slzy.