Echo 3

V dôsledku radostnej svadby, ktorá sa nevydarila, zmizne nevesta v Južnej Amerike a vojaci z jej rodiny prisahajú, že ju nájdu.

Na americkom veľvyslanectve v Bogote muži narazia na byrokraciu. Nájdu spojenca v podobe vplyvného bankára a pustia sa do improvizovanej misie.

Prince využije svoju mediálnu prešibanosť a zatlačí na americkú a kolumbijskú vládu, aby zastrešili misiu, čím spustí reťazovú reakciu v džungli.

Bambi stratí partizánsku stopu a znova sa oboznámi s whisky. Prince sa zotavuje zo zranení a začína to hádzať za hlavu.

Amber dorazí do cieľovej destinácie, na tajné miesto vo Venezuele. Povedia jej, že tam umrie.

Bambiho prekvapivo navštívi starý kamarát zo CIA. Prince si to rozmyslí.

Prince s Bambim tvrdo vyjednávajú a prekročia hranicu. Violeta zisťuje, aké je zapojenie vlády.

Amber stráca kontakt s realitou a čelí poprave. Prince a Bambi už nemajú na výber, a tak sa vyzbroja a najmú žoldnierov na historický záťah.

S príchodom noci sa Prince, Bambi a ich tím vydajú cez hranicu a splnia tam Bambiho sľub, že to tam zrovnajú so zemou.

Posledný diel série. Violeta vracia úder, aby zachránila svoju krajinu.