Jane

Jane, David a Šedofúz sledujú ľadového medveďa za Polárnym kruhom, čo inšpiruje Jane, aby svojho suseda, pána Jina, presvedčila pozerať sa na smeti trochu inak.

Kamaráti chcú označiť žraloka modrého a Jane sa snaží Davidovho otca a svojho dedka presvedčiť, aby začali nakupovať potraviny inak.

David zmenší Jane a Šedofúza na veľkosť včely, aby mohli preskúmať úľ. Jane však musí zakročiť, keď jej spolužiak napadne včely.

Trojica sa vydá na misiu pomôcť kaloňovi, keď Šedofúz omylom zletí do susedovho dvora.

Jane, David a Šedofúz sa snažia zistiť, prečo má krokodíl gaviál rozšírený pysk. Deň pri bazéne Jane ukáže odpoveď.

Traja kamaráti sa ponoria hlboko do oceána, aby zistili, prečo vráskavec obrovský spieva a Jane napomenie nadanú speváčku, aby po sebe zbierala odpadky.

Jane a Šedofúz sa zmenšia na veľkosť chrobáka a sledujú motýľa babôčku na jeho ceste do Mexika, kvôli čomu Jane vyhľadá pomoc u pána Patela, ktorý sa vyzná v pestovaní kvetov.

Jane, David a Šedofúz monitorujú nosorožca ostronosého a kľuváča červenozobého, a ich vzťah ich naučí hodnotu tímovej práce.

Po naháňaní stáda sobov Davidovi vyhladne. Davidov dedko pri obede rozpráva príbeh o úcte, zodpovednosti a delení sa.

Jane a David ostanú hore po večierke, aby sledovali tigra, ktorý vychádza v noci. V záhradnej kôlni však na niečo natrafia.

Jane, David a Šedofúz musia mláďa pandy zaniesť späť k mame a zistiť, prečo sú pandy jediný druh medveďa so šiestimi prstami.

Sledovanie vlka v zasnežených horách privedie trojicu k susedovmu mopslíkovi, ktorý im ukáže, čo spája vlky, psy a ľudí.

Traja kamaráti v podmorskom plavidle sledujú pláštníka malého, ale zastaví ich problém v záhrade.

Trojica kamarátov skúma Veľkú koralovú bariéru, aby zistili, či je koral rastlina alebo živočích, a naučia sa, že výzor môže klamať.

David leží chorý v posteli a Jane preto musí spolupracovať s nečakaným spojencom, aby zachránila Šedofúza pred svorkou levov.