Norskov

Norskov je město, které bojuje o přežití. Starosta Martin Kierkegaard se snaží zachránit budoucnost města, ale mezi mládeží jsou problémem drogy.

Tragédie Toma sblíží s Bondym, ale Oliver je nepřístupný. Martinův projekt je ohrožen, zatímco Tomovo vyšetřování odhalí, že v Norskově působil známý drogový dealer, a protože se ve městě prodává kokain bez příměsí; Tom vidí souvislost.

Oliver má problémy, ale Tom ho i tak podporuje. Díky Bondymu se Martinův projekt přístavu opět rozběhne a Martin mu pomoc oplatí.

Velké tajemství dostává Toma do úzkých. V sázce může být i manželství Jackie a Martina, protože Martinův projekt navštíví ministr školství, aby mu dal zelenou.

Martin prozradí Oliverovi své tajemství. Tom a jeho tým dostanou měsíc na vyšetřování a rozhodnou se jít po kokainovém králi.

Příběh Oliverova skutečného otce se dostává na přední stránky novin. Jackie je těžce zasažena, protože adopce je zastavena.

Oliver už má školy plné zuby a dostane se na praxi do Bondesen Byg. Martin žije sám a ani v kanceláři to není lepší.

Bondy poskytne Martinovi poněkud pochybnou pomoc, což Jackieho odradí. Znepokojivá informace přiměje Olivera ztratit hlavu, což může mít následné škodlivé následky.

Kokain je na cestě a Tom čeká na správný okamžik, aby udeřil. Martin konečně spustí zařízení na výrobu energie z vln a Jackie se musí rozhodnout, kam se postaví.

Martin musí rezignovat na funkci starosty, ale doma je situace lepší. Jackie je zpět a Oliver souhlasí s tím, že se k němu nastěhuje.