Oddelenie

Marka povýšili, aby viedol tím zamestnancov, ktorým chirurgicky oddelili spomienky na pracovný a osobný život.

Tím zaúča novú kolegyňu Helly o úprave makrodát. Mark si vezme deň voľna, aby sa stretol s tajomným bývalým kolegom.

Mark berie tím na výlet, ale Helly stále rebeluje.

Irving nájde v práci zaujímavý objav. Helly sa agresívne snaží získať stretnutie so svojím vonkoja.

Irving a Dylan konfrontujú Burta. Tím sa vydá preskúmať chodby.

Tím sa spojí a nahnevá tým Cobelovú.

Mark a celý tím dostanú od Cobelovej nové bezpečnostné opatrenie.

Tím pripraví plán. Mark sa zúčastní párty u Devon a Rickena.

Posledná epizóda série. Tím odhalí nepríjemné podrobnosti.

Mark sa vráti do práce za zvláštnych okolností. Na svetlo vyjdú tajomstvá z vonkajšieho sveta.

Mark rozmýšľa nad významom odkazu.

Mark, Helly, Irving a Dylan hľadajú odpovede.

Tím sa zúčastní skupinovej aktivity.

Po strate v tíme narastá napätie.

Vzťahy podliehajú skúške. Mark pokračuje na ceste k objavu.

Starý románik sa pretne so smrteľnou hrozbou v prítomnosti.

Nové objavenia.

Mark a Devon sa spoja so spojencom. Helly skúma viac.