Jednotka se setkává s Pascalem Moulinem, vlivným ředitelem velké obranné společnosti, na kterou se Pearce zaměřil. Ale jak je spojen s Pearcem a Philippem?.
Mise Jacoba Pearce za pomstou ho zavede k Cedriku Duvalovi a Beatrice Paquinové, kteří stojí za bombovým útokem, jenž navždy změnil jeho život. Dokážou se k nim však Zara a Vincent dostat dříve než Pearce?.
Zara a Vincent se díky průlomu rozhodnou, komu jsou ochotni ublížit, aby Pearce dopadli. Pearce musí také zvážit, koho je ochoten obětovat, aby dosáhl svého plánu.
Jacob Pearce je konečně ve vazbě, ale stále má poslední kartu, kterou může hrát, Zara a Vincent se snaží ze všech sil vymanévrovat a udržet si převahu. Juliette sleduje, jak se situace stává čím dál horší, což ji nutí přehodnotit své možnosti.
Vincentovi, Zaře a pracovní skupině se krátí čas. Po Pearcově ultimátu se Zara s Vincentem pokusí o poslední pokus o obrácení jednoho z Jacobových spojenců.
Když se plán Jacoba Pearce rozběhne a výbuch bomby se blíží, Zara, Vincent a Juliette se obávají, že se budou muset podřídit jeho ultimátu. Ale protože Pearce je pekelně odhodlaný se pomstít, jak se jim podaří obrátit karty proti němu a zachránit Paříž?.