Přízraky

Jedenáctiletá Lily zmizí z matčiny narozeninové oslavy. Na téže oslavě malý chlapec Diego tvrdí, že viděl Lilyiny šaty hořet v ohni, aniž by byl schopen říct kde.

Romain si uvědomí, že jeho poručík Gérald před ním zatajuje důležité prvky vyšetřování. Po několika psychiatrických sezeních s ním Sarah dojde k jedinému pravděpodobnému závěru: toto dítě je médium.

Zdá se, že Romain má významnou stopu v osobě Manu Trabuca, bývalého spolupracovníka Lilyiných rodičů. Sarah, upozorněná některými Diegovými vizemi, je přesvědčena, že dítě může pomoci pokročit ve vyšetřování.

Policisté objeví kousky Lilyiných šatů, spálené, jak Diego oznámil. Malého chlapce ve vesnici pomlouvají a spolužáci se mu vyhýbají.

Romainovi je nyní jasné, že Diegovy vize odpovídají nevyřešeným místům činu. Mrtví ho žádají, aby jim pomohl předat poselství: aby je našli.

Po hrůzostrašném nálezu těl několika pohřešovaných lidí na místech, která určil Diego, se Romain a jeho tým znovu pouštějí do pátrání. Už není pochyb o tom, že muž, kterého sleduje, je sériový vrah.