close

search

Späť na prehľad

Register trestov

Londýnski detektívi Hegarty a Lenkerová veria v boj proti zločinu — majú však veľmi rozdielne predstavy o tom, ako na to. Sú dotlačení do partnerstva, o ktoré nežiadali, a musia spolupracovať, aby učinili spravodlivosti zadosť v rýchlo meniacom sa svete.

Registrovať

Žáner: Rok: 2026 Veková hranica: 16+

Volajúca na tiesňovej linke

Epizóda 1 - Volajúca na tiesňovej linke

Anonymný telefonát postaví detektívku seržantku June Lenkerovú do cesty pôsobivému Danielovi Hegartymu.

Registrovať

Dva telefonáty

Epizóda 2 - Dva telefonáty

June je presvedčená, že existuje prepojenie medzi tiesňovými volaniami, a tak sa rozhodne dokázať svoju teóriu — Hegarty je však stále o krok vpred.

Registrovať

Chlapec v parku

Epizóda 3 - Chlapec v parku

Hrozná nehoda privedie June do Hegartyho tímu, čo jej umožní získať si jeho dôveru a zároveň tajne riešiť prípad Errola Mathisa.

Registrovať

Chránený

Epizóda 4 - Chránený

June pociťuje tlaky z každej strany, keď nastane posun v Errolovom prípade.

Registrovať

Prechovávanie s úmyslom

Epizóda 5 - Prechovávanie s úmyslom

Junin osobný život utrpí vedľajšie škody, keď sa terčom stane jej syn.

Registrovať

Epizóda 6 - Úľ

Šokujúce odhalenie donúti Hegartyho vyhľadať svoju dcéru. June odhalí dôkaz, ktorý všetko zmení.

Registrovať

Šesťdesiatdvojky

Epizóda 7 - Šesťdesiatdvojky

Udalosti vedúce k Errolovmu zatknutiu z roku 2011 odhaľujú skrytý príbeh.

Registrovať

Carla

Epizóda 8 - Carla

Posledný diel série. Vlna verejného pobúrenia prinúti Hegartyho a June spolupracovať, než bude príliš neskoro.

Registrovať

Je to on?

Epizóda 1 - Je to on?

Hľadanie vraha privedie June späť do cesty Hegartymu, ktorý má pre ňu návrh: Pridať sa do jeho spravodajskej operácie, aby našla vraha.

Registrovať

Podpaľovače

Epizóda 2 - Podpaľovače

Hegarty prizve June do svojho plánu využiť Billyho ako kontakt v utajení. Junin domáci život sa začína rozpadať.

Registrovať