Robokat

Na novej misii má Robokatova novonájdená slobodná vôľa za následok nezvyčajné správanie. To vzbudí podozrenie u členov prieskumu Spojenectvo.

Mensahová a Bharadvadžová podstúpia veľké riziko, aby preskúmali záhadnú oblasť na mape. Robokat sa ocitne tvárou v tvár Gurathinovi.

Členovia prieskumu Spojenectvo sa vydávajú za odpoveďami na cudziu základňu. Robokat sa zamotá do boja s inou ochrannou jednotkou.

Na Robokata sa zameria nepriateľ, no niekto sa ho pokúsi zachrániť. Tím zápasí so zmenou vo vedení a hrozivým ultimátom.

Tím Spojenectva sa zo všetkých síl snaží nájsť cestu napred. Keď príde ku skúške dôvery, napätie začne stúpať.

Vážny problém uštedrí ranu celému tímu. Mensahová vykoná riskantnú procedúru.