Slow Horses

Rivera Cartwrighta vyhodia z MI5 a ocitne sa na mieste horšom ako očistec – na Odpadlisku – skládke neúspešných špiónov.

River a Sid spoja svoje sily. Chybný výstrel zo zbrane má katastrofálne následky.

Odpadlisko nie je práve najpravdepodobnejším miestom pre tajný románik, no všetko sa zvrhne, keď sa nebezpečné stretnutie skončí smrťou.

Tavernerová pošle Psov, aby prenasledovali Lamba a Stratené prípady. River ukrýva tajomstvo, ktoré môže zachrániť jeho kolegov.

Stratené prípady musia zmiznúť, aby ich MI5 nezatkla. Lamb a River sa vydávajú do Parku prekabátiť Tavernerovú.

Tavernerová a Stratené prípady sa rôznymi spôsobmi pokúšajú nájsť únoscov a Hassana. Ho zistí čosi šokujúce o Sid.

Jackson Lamb sa má na pozore po tom, čo nájdu bývalého špióna mŕtveho. Min a Louisa sa nechajú zlákať pracovnou ponukou, ktorú však nedostanú z Odpadliska.

Lamb sa spojí s ruským dezertérom, ktorý môže mať stopu k nečinným agentom. River je na stope neľútostného vraha.

River sa počas hľadania nečinného agenta ubytuje v Cotswoldse. Min zistí, že ruské alkoholické hry sú najbrutálnejšie zo všetkých.

Louisa ide po Paškinovi. Catherine robí iné ťahy – zahrá si partiu šachu s hrozivým cudzincom, pri ktorej ide o veľkú stávku.

Lamb prikáže svojim stratených prípadom vojsť do pasce. River verí, že na Londýn sa rúti hrozba.

Posledná časť série. Lamb a Katinskyj sa stretnú tvárou v tvár.

Romantický vzťah v Istanbule sa skončí zle. Lamb začne panikáriť, keď sa jeden z jeho stratených prípadov neukáže v práci.

Ak chce River zachrániť život, musí niečo ukradnúť z Parku. Lamb si uvedomí, že sa schyľuje ku zvláštnej hre.

Marcus a Shirley si musia poradiť s Lambovým hnevom. River zistí, že pomsta chutí najlepšie za studena.

Tearneyová urobí odvážny krok. Stratené prípady pomáhajú tigriemu tímu, netušiac o jeho skrytej agende.

Tavernerová a Tearneyová bojujú o kontrolu nad MI5. River a Louisa sa ocitnú v krížovej paľbe.

Záver série. Stratené prípady bojujú o vlastné životy.

Bombový útok v Londýne dostane Tavernerovú pod tlak. River začína mať obavy o svojho starého otca, preto mu Louisa odporučí navštíviť ho.

Neskúsená agentka zistí niečo o atentátnikovi z Westacres. Lamb má podozrenie, že David vie viac, než dáva najavo.

River je väznený vo Francúzsku. Do Odpadliska si prišli Psi po Lamba.

Tavernerová sa zúfalo snaží ututlať nebezpečné tajomstvá. River hľadá odpovede v dome svojho starého otca.

Lamb sa pýta Davida na Francúzsko, keď sa River stretáva tvárou v tvár s nepriateľom.

Posledná epizóda série. Čakajú nás neľahké rozhodnutia a obete.

Masová streľba otrasie Londýnom a vyostrí napäté voľby na starostu. Shirley verí, že cieľom pokusu o atentát bol jeden zo „stratených prípadov“.

Lamb zastaví vraha. Tavernerová získa kľúčovú informáciu o streľbe v Abbotsfielde.

Sabotáž paralyzuje Londýn. Tavernerová vypočúva Roddyho.

Flytová sa vydáva nájsť Roddyho priateľku. Tím je vyslaný na dve rôzne predvolebné podujatia, aby zabránil ďalšiemu útoku.

Lamb vypočuje Rivera a Coea. Destabilizačná stratégia sa blíži ku koncu, preto Park povolá Roddyho, aby im pomohol rozlúštiť časť kódu.

Záverečná epizóda sezóny. Stratené prípady musia zastaviť Faroukov tím, ktorý sa v poslednom akte masakru snaží dokončiť svoju misiu.