Spirála lží

2003: Devatenáctiletá Audrey Barreyreová a její přítel se vloupají do domu na baskickém pobřeží a omylem založí požár. Podaří se jim utéct a odnesou si cenný náhrdelník.

Audrey přiměje Anu (16), Maialeninu nejlepší kamarádku, aby se jí svěřila. Mladá dívka se stýkala s ženatými muži, s nimiž se seznámila na seznamkách.

Když Pauline omdlí, snaží se ji státní zástupce z případu odvolat. Pauline trvá na tom, že je schopná úkol splnit, a navrhne, aby pracovala v tandemu se svým otcem.

Patxi se nakonec při policejním výslechu zhroutí. Ano, byl to Maialenin přítel.

Anino setkání se znepokojivým mužem se strašlivě zvrtne. Nakonec ho postříká pepřovým sprejem a uprostřed noci uteče do luk.

Když Mikel najde v Anině telefonu erotické seznamovací aplikace, je vzteky bez sebe. Otec a dcera se dostanou do prudké hádky.