Správnou nohou vpred

Josh sa dohodne s rodičmi a nastúpi do štátnej školy, ale kvôli drobnej nezhode je preňho ťažké zapadnúť.

Riaditeľ Keifer ponúkne prístup k školskému vybaveniu. Josh sa chce zbaviť prezývky a Kyle vymyslí plán, ako by mohli byť v škole obľúbenejší.

Josh sa s nadšením zapíše do každého krúžku, ale zistí, že všetko stíhať nemôže, a ako kamarát sklame Gabriellu.

Prekvapenie na výbere do futbalového tímu otrasie Joshovým sebavedomím a pohorší spoluhráča.

Josh urobí veľa chýb v písomke z matematiky a spochybňuje svoje schopnosti. Je však preňho ťažké zdôveriť sa so svojimi pocitmi Kylovi a Gabrielle.

Priatelia sa pripravujú na prehliadku kostýmov. Josh prijme zmenu, ktorá mu pôvodne nebola príjemná.

Josh prepašuje do kina občerstvenie v nádeji, že zažije nezabudnuteľný filmový večer. Ochrankár však plán skomplikuje.

Josh sa zoznámi s Mattovými kamarátmi zo skateparku a prevetrá svoju novú protézu. Pre Matta nie je ľahké deliť sa o pozornosť.

Počas dňa súťaží má Josh problémy dohodnúť sa so spolužiakmi, ktorí si uvedomili, že pre nich môže byť pri súťaží výhodou.

Záverečná časť série. Josh sa snaží, aby bol jeho prvý ples nezabudnuteľný a významný.