Po vyriešení prípadu v Japonsku sa súkromný detektív John Sugar vracia do Los Angeles. Má pomôcť nájsť nezvestnú ženu, ktorá je prepojená s hollywoodskou legendou.
Melanie a Sugar sa dostanú do riskantnej situácie a získajú nového nepriateľa. Sugar sa opäť stretáva so starými priateľmi, ale cíti, že niektorí z nich majú tajomstvá.
Sugar a Melanie vypátrajú Oliviinu priateľku, ktorá im prezradí znepokojujúce informácie o Davym a jeho rodine. Davy a Kenny pátrajú po Sugarovej minulosti.