The Feed

V blízké budoucnosti budou mozky lidí přímo napojeny na systém The Feed. Každá interakce, každá emoce, každá vzpomínka může být okamžitě sdílena.

Tom a Kate jsou znepokojeni tím, že se Kate od porodu chová podivně, a proto se obrátí na Maxe a Evelyn s žádostí o pomoc. Když Evelyn odhalí děsivý zásah do Kateina soukromí, obrátí se Tom pro odpovědi na Lawrence.

Tom a Kate chtějí utéct od Hatfieldů a Feedu, a tak se připojí k Evelyn a Maxovi na digitální detoxikační farmě na venkově. Tam si vyzkoušejí, jaký by byl život offline.

Aby Maxe zachránil, musí se Tom obrátit na Lawrence s žádostí o pomoc. Ale jak jsou otec a syn nuceni úzce spolupracovat, střetnou se v otázce, co - nebo kdo - by mohl ovládat lidi z Feedu.

Kate je odhodlaná zbavit sebe i svou rodinu Feed a podstoupí zákrok, při němž jí a její dceři odstraní vysílače Feedu. Během zákroku však dojde k znepokojivému zjištění o Bee.

Tom a Kate se chystají přestěhovat do Ameriky, ale jejich plány ztroskotají, když zjistí, že Evelyn a Max jsou nezvěstní. Při pátrání po svých přátelích se ocitnou na stopě Erika, Takera, který je potřebuje ke splnění své násilné mise proti Hatfieldovým.

Tom je přesvědčen, že Lawrence má klíč k tomu, odkud Takers pocházejí, a vydává se do Hubu. Tam však se znepokojením zjistí, že Sue Coleová shromažďuje identifikované Takery a zadržuje je v areálu Hubu.

Příliš vyděšení, než aby mohli spát, a s těžce zkoušeným manželstvím se Tom a Kate dohodnou, že aby Bea zůstala v bezpečí, musí se rozejít. Tom je terčem a Bea by u něj byla v nebezpečí.

Jak se Tom a Ben blíží k odhalení toho, kdo nebo co jsou Odbojáři, začíná na povrch vyplouvat rodinná zášť. V domě Odpůrců se Kate a Martha ocitají v zoufalém boji o přežití.

Tom a Kate se horečně snaží záchránit svou dceru a zastavit Takery. Ale Kate už nedokáže dlouho skrývat, jak vážně je zraněná.