V hlavě

Ana je nalezena mrtvá s vyrvaným srdcem těsně předtím, než měla opustit psychiatrickou léčebnu, kde byla umístěna. Pro Angèle Mauryovou je to první vyšetřování, které musí vést sama.

Angèle zjistí znepokojivý detail: ona i Ana se narodily ve stejný rok a ve stejný den. Pitva odhalí, že Ana měla před smrtí dobrovolný sexuální styk.

Angèle doufá, že najde odpovědi v Anině osobním deníku, ale většina z něj je nečitelná. Pacienti jsou velmi znepokojeni a obávají se nové tragédie.

Maxime je v kómatu, omráčen ve chvíli, kdy se chystá prozradit jméno vraha. Angèle může nyní pomoci pouze jasnovidka Rose, která se však izolovala a odmítá jakýkoli kontakt.

Maxime se probere z kómatu a prozradí Angèle jméno vraha. Ta je tímto odhalením šokována a rozhodne se nic neříkat, protože je přesvědčena, že lže.

Angèlina matka přesvědčí Bastiena, že její dcera přichází o rozum a měla by být umístěna na psychiatrickou kliniku. Angèle se však podaří utéct.