Vojnový náčelník

Kaʻianu povolajú späť domov na Maui, kde sa musí rozhodnúť, či bude po boku kráľa Kahekiliho bojovať vo vojne.

Kaʻiana a jeho rodina sa boja o život a utečú z Oʻahu. Objaví sa spojenec s prísľubom bezpečnej cesty.

Kaʻiana prichádza do čudnej krajiny. Kaʻahumanu zaujme svoje miesto po boku Kamehamehu.

V kráľovstve Hawaiʻi vzniká nebezpečný boj o moc. Kamehameha zápasí s novou úlohou.

Kaʻiana sa vracia s varovaním a nebezpečné preteky rozhodnú o jeho osude v Kamehamehovej rade. Keōua posiela odkaz.

Kupuohi sa snaží udržať nádej v mier, zatiaľ čo čoraz viac počuť vojnové bubny. Kaʻiana spochybňuje Kamehamehovo vodcovstvo.

Vypukne spor o tom, ako vyriešiť príchod cudzincov.

Potom, ako sa naplnili Kaʻianove najhoršie obavy, utrpí zdrvujúcu stratu. Kamehameha sa už nemôže vyhnúť Keōuovej výzve do vojny.

Posledný diel série. Nastal čas veľkej bitky, keď Kaʻiana a Kamehameha vedú svoju armádu proti spojenej sile Maui a Keōuu.