Vražedná konstelace

Za svitu úplňku je na ostrově Nordkoster spáchána sadistická vražda - mladá těhotná žena je zahrabána do písku, aby se při přílivu pomalu utopila. Případ zůstává i po 25 letech nevyřešen.

Olivia je zcela pohlcena případem na pláži, ale nedaří se jí najít Toma Stiltona. Místo toho se vydává na ostrov Nordkoster, aby navštívila místo vraždy.

Stilton najde svou přítelkyni Veru těžce zmlácenou a je zdrcený. Rozhodne se vzchopit a pokusit se najít pachatele sám, aby se mu pomstil.

Olivia pokračuje v pátrání po informacích o Jackie Berglundové, ale při návštěvě Jackieho obchodu "Odd & Right" zajde trochu daleko.

Děti najdou ve vodě, kde se koupou, auto. Uvnitř auta je mrtvý muž.

Olivia se konečně spojí s mužem, který byl v dětství svědkem vraždy na pláži, Ove Gardmanem. Ten jí řekne, že se s Nilsem Wendtem setkal v Kostarice.

Abbas najde dům Nilse Wendta v Kostarice a také jeho přítele Boskese. Bosques mu řekne, že žena, která byla zavražděna na pláži v Nordkosteru, byla Adelita Riverová a že měla vztah s Nilsem Wendtem.

Stiltona v přívěsu navštíví jeho bývalá žena. Chce se podívat, jak žije, a také mu sdělit, že získala shodu DNA ze sponky do vlasů - patří Jackie Berglundové.

Abbasovi se podaří doručit Mette a její skupině všechny materiály. Když si poslechnou nahraný telefonát mezi Linnem Magnussonem a Nilsem Wendtem na kazetě, vydají se přímo do domu Linna Magnussona.

Mette všechny shromáždí na policejní stanici. Jsou tam i Stilton a Olivia.

Je nalezen mrtvý celník a policie se zpočátku domnívá, že si vzal život sám, ale když je odhalena souvislost s vraždou v Marseille, Olivia a Tom jsou opět vtaženi do složité záhady vraždy.

Tom doprovází svého přítele Abbase do Marseille, aby mu pomohl zjistit, co se stalo Samiře - což je riskantní krok, protože na Abbasovu hlavu vypsal odměnu gang.

Olivia i přes odpor Mette pokračuje ve vyšetřování smrti Bengta Sahlmana. Znovu se setkává se záhadným Alexandrem Popovičem a jejich rozhovor vzbudí zájem vlivných osobností ze světa obchodu.

Abbas se zmítá mezi životem a smrtí a Michelle už nemůže zaručit Stiltonovu bezpečnost, a tak ho donutí opustit Marseille.

Matte má problémy se srdcem a je hospitalizován. To je možná právě to, co Rune Fors potřebuje, aby ji odstranil z vyšetřování, ale Stilton udělá vše, co je v jeho silách, aby mu v tom zabránil.

Mette je nyní na nemocenské, ale stále se snaží o být o případu informována a plánuje s Tomem další kroky. Abbas je odhodlán najít Samirina vraha, ale zatímco je v nemocnici, čas běží a francouzská policie má náskok.

Olivia je odhodlaná získat Sandřin počítač z Borellova domu. Dům je přísně střežen, takže by to mohla být nebezpečná mise, ale pár nákresů budovy by mělo zamíchat kartami v její prospěch.

Tomova nemesis Rune Fors konečně dostane příležitost chytit ho do pasti, ale chybí poslední kousek skládačky a Mette pochybuje, že má tu správnou osobu.

Mette a její tým se blíží k vyřešení případu, ale policie není jediná, kdo se blíží. Novinář Popovič učiní průlom a nyní se zdá, že vše souvisí se vším, ale kdo zavraždil Bengta Sahlmana?.

Do Stockholmu přijíždí francouzská policie, aby vyslechla Bressanta v souvislosti s vraždou Samiry. Konec je na dohled, ale stále není jasné, kdo Bengta Sahlmana zavraždil.