Zloději drahokamů

Loupež diamantů odstartuje ponor do temných vod evropského zločineckého podsvětí.

Naomi jede do Belgie vyslechnout svědka, který je za mřížemi, zatímco Milan se snaží získat peníze na bratrovu operaci srdce a Khalil vyslýchá oběť vloupání do domu.

Khalil zjistí, že jeho bratr je zapleten do pašeráckého gangu, zatímco Milan učiní šlechetné rozhodnutí, které by mohlo mít hrozné osobní následky.

Milan se snaží vrátit do Bělehradu dřív, než Zlatko ublíží jeho bratrovi, zatímco Khalil uzavře se svým sourozencem dohodu. Jinde Naomi pátrá po diamantech, ale když objeví souvislost mezi zmizelými kameny a projektem letiště, snaží se přimět Toma, aby její zjištění vzal na vědomí.

Píše se rok 1995 a válkou zmítaná Bosna se ocitá v nejistém bezpečí křehkého příměří, zatímco se odhaluje významná minulost Naomi a Milana.

Naomi se snaží ochránit pomstychtivého Milana, zatímco Khalil a Mokhtar se ocitají ve velkých problémech.